diff --git a/README.md b/README.md
index 28677d3..53599c0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,17 +1,14 @@
Mail: arsen@mirzaev.sexy
Telegram: [@free_labubistan](https://t.me/free_labubistan)
-Telegram journal: [@from_mirzaev](https://t.me/from_mirzaev) (blog)
+Telegram journal: [@from_mirzaev](https://t.me/from_mirzaev) (blog)
-Если ты хочешь со мной познакомиться, то сделай это вне сети, не приноси с собой электронные устройства
-If you want to meet me, do it offline, do not bring electronic devices with you
+[SVOBODA](https://svoboda.works) [MIRZAEV](https://mirzaev.sexy) [KODORVAN](https://kodorvan.tech)
-[SVOBODA](https://svoboda.works) [MIRZAEV](https://mirzaev.sexy) [KODORVAN](https://kodorvan.tech)
-
-2001-2012 Хабаровск (Khabarovsk)
-2012-2016 Комсомольск на амуре (Komsomolsk-on-amur)
-2016-2023 Хабаровск (Khabarovsk)
-2023-2025 Сибирь, Дистрибутив Мечтатели (Siberia, Dreamers distribution)
-2025-2026 Пермь (Perm)
+2001 → 2012 Дальний Восток Хабаровск Far East, Khabarovsk
+2012 → 2016 Дальний Восток Комсомольск на амуре Far East, Komsomolsk on amur
+2016 → 2023 Дальний Восток Хабаровск Far East, Khabarovsk
+2023 → 2025 Сибирь Дистрибутив Мечтатели Siberia, Dreamers distribution
+2025 → 2026 Пермский край Пермь Permskiy kray, Perm
Полное имя: Арсен Мирзаев Татьяно-Мурадович
Full name: Arsen Mirzaev Tatyano-Muradovich (he/him)